Гавайская надпечатка на долларах США
Надпечатка на серебряном сертификате в 1 доллар после атаки Перл-Харбор на случай оккупации островов Японией

Гавайская надпечатка на долларах США - надпечатка на валюте США, имевшей хождение на Гавайях в годы Второй мировой войны.

Надпечатки на деньгах делались во время Второй мировой войны после нападения Японии на Перл-Харбор. Цель - заметить валюту США, имевшей хождение на Гавайях, словом «HAWAII» ( «Гавайи») - на случай захвата японцами Гавайских островов: если бы японцы решили изъять деньги в гавайцев, полученные ими купюры не обладали бы никакой ценностью ввиду их легкую идентификации.

Надпечатки делались с января 1942 года по 1944 года на банкнотах выпуска Сан-Франциско (банк ФРС № 12) серий 1934 и 1935 номиналами в 5, 10 и 20 долларов и серебряном сертификате в 1 доллар. Согласно указу военного губернатора Делоса Эммонса (англ. Delos Carleton Emmons) от 10 января 1942 года, у населения и компаний острова были изъяты доллары и выданные вместо них то же количество, но специально напечатанными банкнотами с крупной надписью «HAWAII» на обратной стороне купюр . На лицевой ее части слева и справа тоже был такой надпись, выполненная вертикально и в уменьшенном размере.

После окончания войны все банкноты с надпечаткой были уничтожены (сожжены в крематориях кладбищ). Некоторая часть их осталась у жителей и военнослужащих в качестве сувениров.